Even Worse

释义 Definition

“even worse” 表示“更糟的是 / 更糟糕的是”，用于强调某种情况比之前提到的还要糟；也常用来引出更不利的信息或后果。（相关表达还有 worse still 等。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌiːvən ˈwɝːs/ (AmE), /ˌiːvən ˈwɜːs/ (BrE)

例句 Examples

The weather got even worse after noon.
中午过后天气变得更糟了。

He missed the train, and even worse, he left his wallet at home.
他错过了火车，更糟的是，他把钱包落在家里了。

词源 Etymology

Even 原意有“更、更加、甚至”的强调作用；worse 是 bad 的比较级（bad → worse），表示“更差/更糟”。合在一起 even worse 就是“更糟（还要更糟）”，用于加强比较或强调负面程度的进一步加深。

相关词 Related Words

• Worse
• Worst
• Even
• Still Worse
• Worse Still
• To Make Matters Worse
• Deteriorate
• Aggravate

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：叙述与对话中常见用于转折、递进负面情况的表达（如“更糟的是……”的结构）。
• Great Expectations（Charles Dickens）：人物叙述困境加深时常用类似“and even worse…”的递进说法来强化戏剧性与情绪。